Strânge întregul Israel, La muntele chemat Carmel. Ia și prorocii cei pe care Idolul vostru – Baal – îi are. Sunt patru sute și cincizeci Acei proroci. Când ai să pleci, Să-i strângi și pe acei pe care A voastră Astartee-i are. Căci dacă stai să îi socoți, Ei, patru sute, sunt, de toți. La masa Izabelei stau, Unde, de hrană, parte au.”
Кынтаря кынтэрилор 7:6 - Biblia în versuri 20146 Privesc la tine, fascinat: Frumoasă ești, cu-adevărat, Iubita mea! Ești ne-ntrecută Și ești atâta de plăcută, În sânul desfătărilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Ce frumoasă și ce plăcută ești în mijlocul alintărilor, iubito! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Cât de frumoasă ești, iubito; și cât de superbă ești în timpul mângâierilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Capul tău este deasupra ta precum Carmélul, pletele capului tău sunt ca purpura: un rege este înlănțuit de buclele [tale]. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Ce frumoasă și ce plăcută ești tu, iubito, în mijlocul desfătărilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19316 Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubito, în desfătări! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Кынтаря кынтэрилор 7:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ