Кынтаря кынтэрилор 2:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Să prindeți vulpi – chiar și pe cele Care sunt mici – pentru că ele Ne strică viile în floare, Din văile scăldate-n soare.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Prindeți-ne vulpile, micuțele vulpi care distrug viile, viile noastre, care sunt în floare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Prindeți-ne vulpile – acele mici vulpi care distrug viile noastre tocmai când acestea sunt înflorite!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Prindeți pentru noi vulpile, vulpile cele mici care distrug viile, căci viile noastre sunt în floare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Prindeți-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare! –

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Prindeți‐ne vulpile, vulpile cele mici care strică viile; căci viile noastre sunt în floare.

Кынтаря кынтэрилор 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 80:13

Mistrețul, în păduri aflat, A mers în ea și a scurmat, Iar fiarele, de pe câmpie, Mănâncă – ne-ncetat – din vie.

Кынтаря кынтэрилор 2:13

Cerul, de-asupra, e senin, Se pârguiesc roade-n smochin, Iar din cuprinsul văilor, Urcă mireasma florilor. Scoală, pe ghimpi nu mă mai ține, Frumoasa mea! Vino la mine!

Кынтаря кынтэрилор 7:12

Când dimineață o să fie, Vom merge amândoi în vie, Să o vedem de-a-nmugurit, Sau rodia de a-nflorit. Atunci, acolo – vei vedea – Eu am să-ți dau dragostea mea.

Luca 13:32

Irod!” El zise: „Vă duceți, Și-acelei vulpi, să îi spuneți: „Scot draci, bolnavi tămăduiesc Azi, mâine și-am să isprăvesc, A treia zi. Însă, acum,

Revelația 2:2

Ce fel de fapte ai făcut. Știu bine că te ostenești, Știu ce răbdare dovedești, Iar pe cei răi, necontenit, Eu știu că nu i-ai suferit. Mai știu că i-ai pus la-ncercare, Pe oamenii aceia care, A fi apostoli, se țineau, Și-ai arătat că nu erau, Ci mincinoși, i-ai dovedit.