Кынтаря кынтэрилор 2:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Că gerul iernii a plecat, Iar ploile au încetat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ pentru că, iată, iarna a trecut, ploaia s-a oprit și s-a dus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Pentru că acum deja a trecut iarna; s-a oprit ploaia și s-au dus norii ei!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci, iată, iarna a trecut, ploaia a încetat, s-a dus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Căci iată că a trecut iarna; a încetat ploaia și s-a dus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci iată, a trecut iarna, ploaia a trecut și s‐a dus:

Кынтаря кынтэрилор 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 3:11

Domnul va da lucrurilor, La vreme, frumusețea lor. El, chiar al veșniciei gând, A pus în oameni, atunci când Din lutul Terrei i-a luat, Măcar că nu e înzestrat Omul de a putea cuprinde, Lucrarea Lui, cât se întinde: Unde-nceputul și-a ascuns Și-unde sfârșește. Am ajuns

Qohelet 3:4

Plânsul este la vremea lui, Și-apoi e timpul râsului. Bocitul, altă vreme, are; Jocul, asemeni. Aruncare –

Кынтаря кынтэрилор 2:10

Și-apoi îmi spune dulci cuvinte: „Iubito, scoală! Ia aminte

Кынтаря кынтэрилор 2:12

Florile-n câmp au răsărit, Vremea cântării a venit Și simți cum vesela câmpie, Cu glas de turturici, te-mbie.

Isaia 40:2

„Mergeți, degrabă, să vorbiți Și în Ierusalim vestiți Că e robia lui sfârșită Și că îi este ispășită Nelegiuirea. A primit Mai mult – adică îndoit – Decât era păcatul lui, Acum, din partea Domnului.

Matei 5:4

Și fericiți vor fi acei Care-acum plâng, pentru că ei Fi-vor, cu toții, mângâiați.

Efeseni 5:8

Odinioară, voi erați În întuneric, dar azi, stați – În Domnul nostru – în lumină, Liberi fiind, de orice vină. Deci, ca niște copii umblați, Cari ai luminii sunt, dragi frați.