Judecători 9:32 - Biblia în versuri 2014

³² Ia-ți oastea care te slujește, Du-te pe câmp și-apoi, pândește Întreaga noapte. Dimineața,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Ridică-te noaptea împreună cu poporul care este cu tine și stai la pândă în câmp.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Deplasează-te noaptea împreună cu poporul care este cu tine; și stai ascuns în câmp!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Acum, pleacă noaptea, tu și poporul care este cu tine, și stai la pândă în câmp!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Acum, pleacă noaptea, tu și poporul care este cu tine, și stai la pândă în câmp.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și acum scoală‐te noaptea, tu și poporul care este cu tine, și pândește în câmpii.

Judecători 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 36:4

În așternutul său, gândește Numai la rău, căci el iubește Răul acesta și nu vrea, Pe calea bună, ca să stea.

Proverbe 4:16

Umblând pe-ntunecate căi, Nu dorm, iar somnul le-a pierit Dacă vreun rău n-au făptuit. Ei umblă-ntr-una după pradă, Făcând pe cineva să cadă.

Romani 3:15

Grabnic, picioarele-și vor pune, Să verse sânge. Negreșit,

Iosua 8:3

Iosua a pornit apoi, Cu toți bărbații de război. Dintre ai lui Israel fii, El a ales treizeci de mii Care viteji s-au dovedit, Și la drum – noaptea – i-a pornit.

Iosua 8:4

‘Nainte de a fi plecat, Astă poruncă li s-a dat: „La pândă, când vă așezați, Prea mult să nu vă-ndepărtați Voi, de cetate, ci să fiți Gata de luptă, pregătiți.

Judecători 9:31

Prin care l-a-nștiințat, pe dată, Pe-Abimelec, zicându-i: „Iată Căci Gal, al lui Ebed fecior – Și frații săi – prin vorba lor, Au izbutit de-au răsculat Poporul în Sihem aflat, Acum, în contra ta-mpărate Și-i mare fierbere-n cetate.

Judecători 9:33

Când soarele-și arată fața, Să năvălești peste cetate. Gal – cu noroadele aflate În jurul său – are să vină, Căci piept, va încerca să-ți țină. Să faci atunci, tot ce se cere, Precum va fi a ta putere!”