Judecători 17:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ În acea vreme, negreșit, Nimeni n-a fost înscăunat, În Israel, ca împărat, Și orișicine-atunci putea, Să facă, după cum credea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ În zilele acelea nu era rege în Israel, și fiecare făcea ce considera că este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În acele zile, nu era rege în Israel. Fiecare proceda așa cum credea el că este corect.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În zilele acelea nu era rege în Israél. Fiecare făcea ce-i plăcea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În vremea aceea, nu era împărat în Israel. Fiecare făcea ce-i plăcea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În zilele acelea nu era împărat în Israel; fiecare făcea ce era drept în ochii săi.

Judecători 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 36:31

Iată-i pe cei care-au domnit, Ca împărați, și-au stăpânit Peste Edom, ‘nainte ca Vreun împărat de a urca, Peste-al lui Israel popor:

Psalmi 12:4

Să-i nimicească Dumnezeu, În veci, pe toți aceia cari Cutează-a spune: „Noi, mereu – Cu limba noastră – suntem tari! Buzele noastre sunt cu noi. Ce teamă am putea avea? Cine să vină peste noi, Și drept stăpân, apoi, să stea?”

Proverbe 12:15

Nebunul căile-și socoate Lipsite de prihană, toate; Dar înțeleptu-a ascultat Sfatul ce îi fusese dat.

Proverbe 14:12

Multe sunt drumurile care Par bune, dar înșelătoare – Către sfârșit – se dovedesc, Căci la pieire însoțesc.

Proverbe 16:2

Toate căile omului Curate sunt, în ochii lui; Dar Cel cari duhuri cercetează, E Dumnezeu. Încredințează

Qohelet 11:9

Fii vesel tinere! Nu sta, Posac, în tinerețea ta. Bucură-ți inima, cât ești Tânăr și vesel să pășești Pe căile ce sunt plăcute Ochilor tăi. Tinere, du-te! Însă să ții minte, mereu, Că pentru toate, Dumnezeu Te va chema la judecată.

Deuteronom 12:8

În țară, când veți fi intrat, Să nu mai faceți ca acum, Când noi aflați suntem pe drum Și fiecare știți că face Numai așa precum îi place,

Deuteronom 33:5

El ne fusese împărat, Atuncea când s-au adunat, Din fiecare seminție, Toți cei care aveau să-i fie Conducători, lui Israel Și-ai semințiilor din el.

Judecători 18:1

În acel timp îndepărtat, Nu se afla vreun împărat Peste-al lui Israel popor. Atunci, neamul Daniților Un loc anume-a căutat, Pentru că el n-a căpătat – Prin sorți – încă, nici o moșie Cari, a Daniților, să fie, Drept moștenire-n acest fel, În mijlocul lui Israel.

Judecători 19:1

Pe vremea când nu s-a aflat, În Israel, vreun împărat, Trăia un om, de neam Levit. Omul acel a locuit În muntele pe care-l știm Că este al lui Efraim. O țiitoare, el avea; Din Betleem fusese ea.

Judecători 21:25

În acel timp, nu s-a aflat – În Israel – vreun împărat, Și fiecare-atunci făcea Numai ceea ce îi plăcea.

Judecători 21:3

În urmă, ei L-au întrebat Pe Domnul: „Cum de s-a putut, Acuma, de s-a petrecut Așa un lucru-n Israel, Ca să lipsească – în ăst fel – O seminție, dintre noi?”