Judecători 13:2 - Biblia în versuri 2014

² Atunci, în Țorea, se găsea Un om anume. El venea Din ramura Daniților, Fiind din al lui Dan popor. Numele care l-a avut, E Manoah. Este știut Precum că stearpă se găsea Nevasta lui, căci nu năștea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Era un om din Țora, din clanul daniților, al cărui nume era Manoah. Soția lui nu putea rămâne însărcinată și prin urmare nu avea copii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Era un om din Țora. El aparținea clanului format din urmașii lui Dan; și se numea Manoah. Soția lui nu putea să nască, pentru că era sterilă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Era un om în Țoréea din familia [fiilor] lui Dan, al cărui nume era Manóah. Soția lui era sterilă și nu putea avea copii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Era un om în Țorea, din familia daniților, care se chema Manoah. Nevastă-sa era stearpă și nu năștea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și era un bărbat în Țorea, din familia daniților, și numele lui era Manoah. Și nevasta lui era stearpă și nu năștea.

Judecători 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 11:30

Sarai nu a avut copii, Căci fiind stearpă, ea, de fii, Nu se putuse bucura Și-n sinea ei, tristă era.

Geneza 16:1

Sarai – soția ce-o avuse Avram – copii, nu îi născuse. Ea, roabă egipteancă-avea – Agar aceasta se numea.

Geneza 25:21

Isac se rugă Domnului, Pentru Rebeca – soața lui – Căci era stearpă. Dumnezeu, I-a ascultat glasul, mereu. Rebeca, fiind vindecată, Rămase dar, însărcinată.

Geneza 49:16

Dan judecă pe-al său popor; E-n rândul semințiilor, Care se află-n Israel.

1 Cronici 2:53

Acei care s-au întrupat Din Chiriat-Iearim, formează Familii, după cum urmează: Primii s-au dovedit Ietriții, Apoi Putiții, Șumaniții Și Mișraiții, iar din ei Ieșiră-n urmă, toți acei Din neamul Țoreatiților Și al Eștaoliților.

Luca 1:7

Deși soții, bătrâni, erau, Urmași, ei – încă – nu aveau, Fiindcă stearpă se găsea

Iosua 15:33

La rând urmau apoi să vie Cetățile de pe câmpie. Acestea-s: Eștaol, urmând Țorea și Așna-apoi, la rând;

Iosua 19:41

Din Țorea, granița pornea Spre Eștaol și ajungea La Ir-Șemeș, apoi mergând

Judecători 2:1

Îngerul Domnului S-a dus, Pân’ la Ghilgal, și-astfel a spus, Când, la Bochim, a poposit: „Eu, din Egipt, v-am izbăvit, Căci din robia cea amară V-am scos, ca să vă dau o țară, Așa cum am făgăduit În vremea-n care am vorbit Cu-ai voști’ părinți. Atuncea, Eu Am zis că „legământul Meu, Nu am să-l rup, nicicând, cu voi”.