Judecători 12:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Ibțan din Betleem e cel Care urmat-a după el, Fiind ales judecător, Peste-al lui Israel popor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Cel ce a judecat Israelul după el a fost Ibțan din Betleem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cel care a judecat Israelul după el, a fost Ibțan care locuia în Betleem.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ După el a fost judecător în Israél Ibțán din Betleém.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ După el, a fost judecător în Israel Ibțan din Betleem.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și după el a judecat pe Israel Ibțan din Betleem.

Judecători 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:19

Acum e al Cheniților, Al neamului de Cheniziți, De Cadmoniți și de Hetiți;

Miheia 5:2

Și tu, Efrata – Betleeme – Află că n-ai de ce te teme, Deși e mică-a ta cetate, Printre cetățile aflate În a lui Iuda țară, cari Se dovedesc cu mult mai mari, Iar pe al lui Iuda pământ, De frunte, toate-acestea sânt! Din tine, va ieși Acel Care, stăpân, în Israel, Se va vădi. Obârșia, În vremi străvechi, și-o va avea, Urcând până în veșnicie.

Matei 2:1

Când S-a născut, în vremea ‘ceea, În Betleemul din Iudeea, Iisus, Irod a-mpărățit Peste Israel. Au venit La el – deci la Ierusalim – Din est, trei magi și i-au spus: „Știm

Iosua 19:15

Între hotare s-a aflat Șimron, Ideala și Catat; Și Nahalalul s-a găsit, Cu Betleemul la sfârșit. Douăsprezece au fost toate Cetățile, cu-ale lor sate.

Judecători 10:1

Abimelec muri, și-ndat’, Tola, în urmă-i, s-a sculat. Fiul lui Pua, a fost el Și al lui Dodo, tot la fel. Acest bărbat ieșise dar, Din ramura lui Isahar, Ca izbăvit a fi prin el, Întreg poporul Israel. El, în Șamir, a locuit, Ținut care este găsit În muntele acel pe care Neamul lui Efraim îi are.

Judecători 12:7

Iefta a fost judecător În al lui Israel popor, Un timp destul de-ndelungat, Căci zece ani, în frunte-a stat. Apoi, când timpul i-a venit – Și când, din lume, s-a sfârșit – Pe-al Galaadului pământ, Ai săi săpatu-i-au mormânt. Într-o cetate din ținut, A fost al său mormânt făcut.

Judecători 12:9

Treizeci de fii i s-au născut, Căci multe soațe a avut. Treizeci de fete-a măritat Afară, și-apoi a luat Alte treizeci de fete care De-afară fost-au fiecare. El a luat fetele-aceste Ca să le deie de neveste Fiilor săi. Judecător – În al lui Israel popor – El, timp de șapte ani, a stat.

Judecători 17:7

În Betleemul cel pe care, Iuda în stăpânire-l are, Era un om, de neam Levit.

Judecători 19:1

Pe vremea când nu s-a aflat, În Israel, vreun împărat, Trăia un om, de neam Levit. Omul acel a locuit În muntele pe care-l știm Că este al lui Efraim. O țiitoare, el avea; Din Betleem fusese ea.

1 Samuel 16:1

Domnul S-a dus la Samuel Și îi vorbi, în acest fel: „Oare-ai să plângi, neîncetat, Pentru că Eu l-am lepădat Pe Saul, de la-mpărăție? Mult, plânsul tău o să mai ție? Ascultă dar, al Meu îndemn: „În corn, îți toarnă untdelemn Și du-te la Isai, cel care Este din Betleem. El are Un fiu, care Îmi e pe plac Și împărat am să îl fac, Căci vreau ca să domnească el – De-acuma – peste Israel.