Judecători 12:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ La Betleem fost-a-ngropat, Când de pe lume a pierit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ibțan a murit și a fost îngropat la Betleem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ibțan a murit; și a fost înmormântat la Betleem.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ibțán a murit și a fost înmormântat în Betleém.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ apoi Ibțan a murit și a fost îngropat în Betleem.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Ibțan a murit și a fost înmormântat în Betleem.

Judecători 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 12:11

Apoi, în urmă-i a venit Un alt bărbat, din Zabulon. Numele lui era Elon Și zece ani – judecător – El a șezut peste popor.

Judecători 12:9

Treizeci de fii i s-au născut, Căci multe soațe a avut. Treizeci de fete-a măritat Afară, și-apoi a luat Alte treizeci de fete care De-afară fost-au fiecare. El a luat fetele-aceste Ca să le deie de neveste Fiilor săi. Judecător – În al lui Israel popor – El, timp de șapte ani, a stat.