Judecători 1:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ De la suișul cunoscut Drept Acrabim, a început Ținutul Amoriților; De-asemeni, alt hotar al lor Pornea din Sela, șerpuit, Și sus pe culme a suit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Teritoriul amoriților se întindea de la Înălțimea Scorpionului până la Sela și în sus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Teritoriul amoriților începea de la Înălțimea Scorpionului și ajungea până la Sela; apoi conducea „în sus”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Hotarul amoréilor era de la urcușul Acrabím, de la Séla în sus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Ținutul amoriților se întindea de la suișul Acrabim, de la Sela, și în sus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și hotarul amoriților a fost de la suișul Acrabim, de la stâncă și în sus.

Judecători 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 9:21

Căci n-au fost, cu desăvârșire, Înlăturați, când, stăpânire, Israeliți-au pus pe țară – Au fost drept oameni de povară. De Solomon, au fost găsiți, Pentru corvoadă, potriviți.

Numeri 34:4

La înălțimea Acrabim; De-aici, spre miazăzi cotim Și prin a Ținului pustie, Linia lui are să fie Până la sud de locul care, Drept Cades-Barnea, nume-și are. De-acolo, merge așadar, Trecând peste Hațar-Adar, Înspre Ațmon, de unde-apoi

Judecători 1:35

În ăst fel, neamul Amorit Ca să rămână-a izbutit, La Har-Heres și la Șalbim; De-asemenea, îl mai găsim La Aialon. El a scăpat, Dar a avut, un bir, de dat, Casei lui Iosif, care – greu – A apăsat, pe el, mereu.