Isaia 7:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Fecior! La fel, de Siria, Să nu se sperie duhul tău, Crezând că ea gândește rău, În contra ta! De-asemenea, De Efraim, teamă n-avea! N-ai teamă nici de-acel pe care Remalia, drept fiu, îl are! Să nu te temi de ce-au vorbit, Căci în zadar au glăsuit:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Într-adevăr, Aram, împreună cu Efraim și cu fiul lui Remalia, conspiră împotriva ta, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Este adevărat că Aram, împreună cu Efraim și cu fiul lui Remalia, complotează împotriva ta, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ chiar dacă au plănuit răul împotriva ta Arám, Efraím și fiul lui Remalía, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nu te teme că Siria gândește rău împotriva ta și că Efraim și fiul lui Remalia zic:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Fiindcă Siria, Efraim și fiul lui Remalia au făcut sfat rău împotriva ta, zicând:

Isaia 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Împărații, toți, se scoală, Domnitori se sfătuiesc, Și-mpreună se răscoală Contra Domnului ceresc Și-mpotriva Celui care Este al Său Uns, zicând Prinși de o furie mare: „Hai să strângem al nost’ rând,

Isaia 7:2

Casa lui David, înștiințată, A fost atuncea, de îndată, Că „Sirienii înarmați În Efraim sunt așezați!” Ahaz, atunci, s-a-nspăimântat Și-al său popor a tremurat, Așa precum clătinați sânt Copacii cei bătuți de vânt.

Isaia 7:6

„Haidem, spre Iuda să pornim, Cetate lui să o zdrobim, S-o spargem și-mpărat apoi, Pe Tabeel să-l punem noi!”

Nahum 1:11

Ninive, află – negreșit – Cum că din tine a ieșit Acela care se vădea Că planuri rele doar urzea, Față de Domnul, ne-ncetat.

Zaharia 1:15

Cum că mânia-Mi se abate Peste popoarele-ngâmfate. Căci Eu puțin M-am mâniat, Dar ele-apoi M-au ajutat Ca să Mă mânii peste fire Și să stârnesc nenorocire.