Isaia 60:8 - Biblia în versuri 20148 Cine sunt cei cari, bunăoară, Asemenea norilor zboară, Asemeni porumbeilor Grăbiți spre porumbarul lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Cine sunt aceștia care zboară ca un nor și ca niște porumbei spre cuiburile lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Cine sunt aceștia care zboară ca niște nori și ca niște porumbei spre cuiburile lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Cine sunt aceia care zboară ca norii sau ca porumbeii, către sălașurile lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Cine sunt aceia care zboară ca niște nori, ca niște porumbei spre porumbarul lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Cine sunt aceștia care zboară, ca un nor și ca porumbeii în porumbarele lor? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
După aceea, m-am uitat, În jurul meu, și-am observat, O gloată mare, adunată, Ce nu putea fi numărată. Cei care-n gloată se aflau – Aceia care o formau – Au trebuit, luați să fie, Din orișicare seminție, Din orice neam și limbă-anume, Din orișice norod, din lume. La scaunul pentru domnie, Trebuia gloata, ca să vie, Să șeadă înainte lui, Precum și-n fața Mielului. Cei care-acolo se aflau, Cu ramuri de finic, erau, Mereu, în mâini, iar straiul lor Era de-un alb strălucitor.