Isaia 41:3 - Biblia în versuri 20143 Dar el îi urmărește-acum, Mergând în pace, pe un drum Pe care nu l-au mai călcat Picioarele sale, vreodat’. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Îi urmărește, mergând în siguranță pe un drum pe unde picioarele lui n-au mai călcat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Îi urmărește; merge cu încredere după ei pe un drum pe care picioarele lui nu au mai călcat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 El îi urmărește, trece în siguranță pe o cale pe care picioarele lui nu merseseră. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 El îi urmărește, merge în pace pe un drum pe care n-a mai călcat niciodată cu piciorul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 El îi urmărește și trece înainte la adăpost pe o cale pe care nu mersese cu picioarele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaia 41:3
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Cine-i Cel cari S-a îndreptat Spre răsărit și l-a săltat Pe cel pe care l-a găsit Precum că este potrivit Să calce-n urma Domnului Și în neprihănirea Lui? Cine-i supune împărați, Peste popoare așezați, Și neamurile care sânt Pe fața-ntregului pământ? Cine le sfarmă sabia, Iar arcu-l face-asemenea Cu pleava care-i spulberată, Atunci când e de vânt luată?
ကြော်ငြာတွေ