Isaia 41:21 - Biblia în versuri 201421 „Apără-ți pricina, de-ndată! Adă dovezi și le arată!” – Domnul a zis, cari Împărat E, peste Iacov, așezat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească21 „Aduceți înainte cazul vostru!“, zice Domnul. „Aduceți aproape dovezile voastre!“, zice Împăratul lui Iacov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201821 Iahve zice: «Apărați-vă cauza!». Regele lui Iacov spune: «Aduceți dovezi!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Aduceți acuzele voastre – zice Domnul – aduceți dovezile voastre – spune Regele lui Iacób! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Apărați-vă pricina”, zice Domnul, „arătați-vă dovezile cele mai tari”, zice Împăratul lui Iacov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193121 Aduceți pricina voastră, zice Domnul; apropiați‐vă cu dovezile voastre, zice Împăratul lui Iacov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaia 41:21
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
„Totuși, veniți să căutăm Acuma, să ne judecăm” – Zis-a cuvântul Domnului, Către întreg poporul Lui. „Dacă păcatele pe care Le-ați făptuit sunt – la culoare – Precum cârmâzul, negreșit Cu toate se vor fi albit, Astfel încât albeața lor Va fi ca a zăpezilor. Dacă păcatele pe care Le-ați făptuit sunt – la culoare – Roșii ca purpura, doresc – Asemeni lânii – să le-albesc.
Vă adunați neamurilor, Precum și voi, popoarelor! Care din ele s-a văzut În stare de a fi știut Toate aceste lucruri noi, Ca să ni le vestească-apoi? Cine ar fi putut să vie, Să facă-ntâia prorocie? S-aducă martori, să vorbească, Dreptatea să își dovedească Astfel, în fața tuturor, Iar oamenii, la rândul lor, Să spună: „E adevărat!”.
ကြော်ငြာတွေ