Isaia 10:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Nu am să fac pe voia mea, La fel și în Samaria Și în Ierusalim? Acele Icoane care sunt în ele Nu tot la fel au să pățească?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ așa cum am făcut Samariei și idolilor ei, tot așa voi face și Ierusalimului și idolilor lui!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Cum am făcut Samariei și idolilor ei, la fel voi face și Ierusalimului și idolilor lui!»”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ oare după cum am făcut cu Samaría și cu idolii ei, nu voi face și cu Ierusalímul și cu idolii lui?»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ cum am făcut Samariei și idolilor ei, nu voi face și Ierusalimului și icoanelor lui?’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ cum am făcut Samariei și idolilor săi, oare nu tot astfel voi face Ierusalimului și chipurilor sale?

Isaia 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 18:33

Dar dumnezei, nu aveau oare, În lume, și alte popoare? Țările lor, oare-au scăpat De al meu mare împărat?

2 Cronici 12:4

Toate cetățile-ntărite, Atuncea, fost-au cucerite. Până-n Ierusalim intrară Oștile-acelea și-l prădară.

Isaia 2:8

De idoli, țara lor e plină, Pentru că oamenii se-nchină La lucruri care sunt știute Precum că sunt de mâini făcute.

Isaia 26:13

O, Doamne, mulți au mai venit Și peste noi au stăpânit, Însă pe Tine Te chem eu Și pe-al Tău Nume, tot mereu.

Isaia 36:18

Să nu cumva, să vă lăsați, De Ezechia, înșelați, Căci doar vă amăgește, când O să îl auziți zicând: „Al nostru Domn ne ocrotește! Domnul, mereu, ne izbăvește!” Dar dumnezei, nu aveau, oare, În lume, și alte popoare? Țările lor, oare-au scăpat, De al meu mare împărat?

Isaia 37:19

Pradă au dat, flăcărilor, Zeii de pe cuprinsul lor. Aceia n-au fost dumnezei: Din lemn și piatră fiind ei, Erau lucrări – cum s-a văzut – Pe care omul le-a făcut.

Езекиел 16:46

Sora ta mare, cea aflată La miazănoapte așezată, Chemată e Samaria, Cu fiicele de lângă ea. Sora cea mică e chemată Sodoma și e așezată În miazăzi, cu-ale ei fiice.