Iov 9:5 - Biblia în versuri 20145 Atuncea când e mâniat, El mută munții. Zdruncinat, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 El mută munții fără ca aceștia să știe, când îi răstoarnă în mânia Sa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Atunci când Se mânie, El mută munții fără să știe când îi răstoarnă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 El mută munții fără ca ei să știe că îi răstoarnă în mânia lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 El mută deodată munții și-i răstoarnă în mânia Sa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19315 El strămută munții și ei nu știu că el îi răstoarnă în mânia sa; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
„Dar cine reușit-a, oare, Ca apele, să le măsoare? Sau cine o fi măsurat Cerul și-apoi a adunat Toată țărâna cea pe care Fața pământului o are, Iar în măsura-n care-o puse, Doar o treime se umpluse? Cine-a venit cu un cântar, Să cântărească munții? Dar, Cu cumpăna, cine-a venit, Când dealurile-a cântărit?
Iisus le-a spus: „De întărită Va fi credința voastră-n voi, Mai mari minuni veți face-apoi, Decât ceea ce ați văzut, Smochinului, că i-am făcut. Cum i-am zis eu, smochinului, La fel și voi, când muntelui, O să îi spuneți, cu credință „În mare, fugi!”, cu neputință Este să nu fiți ascultați. Crezând, chiar munții îi mutați.