Iov 9:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Unde să cat, a mea dreptate? Spuneți-mi, unde pot să merg? La ce putere să alerg, Când El este atotputernic? Sau la dreptate? Cine-i vrednic Ca să mă apere, pe mine?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dacă este vorba de putere, iată, El este puternic. Dacă este vorba de judecată, cine mă va convoca?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dacă vorbim despre autoritate(a supremă), atunci El este Cel care o deține! Oare cine Îl poate judeca?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cât despre forță, el este puternic. Cât despre judecată, cine mă va prezenta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Să alerg la putere? El este atotputernic. La dreptate? Cine mă va apăra?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Dacă este vorba de putere, iată, el este puternic; și dacă este vorba de judecată, cine mă va apăra?

Iov 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 31:35

Oh! Dacă aș găsi, cumva, Un om care să mă asculte, Să-mi spun necazurile multe! Voi, plângerea, mi-ați auzit: Iată că am și iscălit Apoi, această apărare! Acum, Cel cari putere are, Să-mi dea răspuns! Cine-o să vie, Potrivnic, oare, să îmi fie, Să îmi arate plângerea Semnată împotriva mea?!

Iov 9:4

Pentru nimic. A Domnului E-nțelepciunea; tot a Lui Este atotputernicia. Cine – știindu-I deci, tăria – Să-I stea-mpotrivă, a-ndrăznit Și a scăpat nepedepsit?

Psalmi 62:11

Odată, Domnul a vorbit; De două ori am auzit Cum că „Puterea e, mereu, Aflată doar la Dumnezeu.”

Psalmi 62:12

Doamne, a Ta e bunătatea, Căci numai Tu împarți dreptatea Și-l răsplătești pe fiecare, Așa cum, faptele, le are.

Matei 6:13

Să nu ne lași, ca ispitiți, Să fim, ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește, Căci a Ta e împărățirea, Slava, puterea și mărirea. Toate, doar Ție-Ți aparțin, În vecii vecilor. Amin!”

1 Corinteni 1:25

Căci nebunia Lui, mereu, Mai înțeleaptă se arată, Decât sunt oamenii vreodată, Iar slăbiciunea Lui apare, Decât toți oamenii, mai tare.

1 Corinteni 10:22

Ați vrea ca-ntărâtat să fie Al nostru Domn, la gelozie? Mai tari, gândiți, că suntem noi, Decât e Dumnezeu, apoi?”