Iov 41:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Spaima. Și părțile-i cărnoase Sunt împreună-mperecheate, De neclintit, ca și turnate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Straturile cărnii sale se țin împreună, sunt ca turnate pe el, de neclintit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Straturile cărnii lui stau împreună. Ele se prezintă ca și cum ar fi turnate pe el, imposibil de despărțit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Face să clocotească adâncul ca o oală și marea o pune ca unsoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Părțile lui cele cărnoase se țin împreună, ca turnate pe el, neclintite.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Mușchii lui cărnoși sunt lipiți împreună, stau ca turnați pe el, nu se pot clinti.

Iov 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 40:17

Coada-și îndoaie-ntr-o clipită Deși ea e la fel de tare, Ca cedrul. El, în coapse, are Vinele toate-ntrețesute.

Iov 41:22

Puterile-i nemăsurate, În al său gât se află-nchise. Cărările îi sunt deschise De groaza care îi pășește În față, căci ea îi vestește Sosirea și vâră în oase,

Iov 41:24

Ca piatra morii e de tare Inima lui. Când, pe picioare,

Езекиел 32:2

Îmi zise: „Fiu al omului, Un cânt de jale pregătește, Pentru cel care se găsește, Acuma, în Egipt, pe tron, Fiind acolo Faraon. De-aceea, Faraonului, În felu-acesta să îi spui: „Cu-n pui de leu, tu semănai Și printre neamuri te aflai. Precum un crocodil în mări Pe ale apelor cărări, Te-ai dovedit. Te aruncai În râurile ce le-aveai. Le tulburai cu-al tău picior Și stârneai valurile lor.”

Revelația 9:9

Ele păreau împlătoșate, De parcă-n fier sunt îmbrăcate. Un zgomot mare răspândeau Aripile – pe când zburau – Cum sună carele acele Ce înhămate au la ele, Mulți cai, și-n iureș avântate, Au fost, în luptă, aruncate.