Iov 38:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ Dar cine poate face oare, Și norilor, numărătoare, Burduful ploii să-l dezlege,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Cine poate număra norii cu înțelepciune? Cine poate vărsa burdufurile cerurilor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Cine are înțelepciune să numere norii? Cine poate vărsa burdufurile cerului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Cine numără norii cu înțelepciune și face să stea burdufurile cerului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Cine numără norii prin înțelepciune? Și cine poate face să se verse burdufurile cerurilor,

Iov 38:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:5

L-a scos afară și i-a spus: „Privește cerul! Colo sus! Numără stelele, de poți, Sau, într-un calcul, să socoți Câte, pe bolta sa, vor sta – Așa va fi sămânța ta!”

Geneza 7:11

În anu-al șasesutelea, De viață, Noe se găsea. Când a șaptesprezecea zi A luni-a doua se ivi, Ale Adâncului izvoare S-au slobozit din stăvilare,

Geneza 8:1

Când Domnu-aminte Și-a adus, De Noe și de tot ce-a pus Cu el, în arcă, a lăsat Un vânt, să sufle, ne-ncetat. Pe cer, norii s-au risipit, Iar apele s-au potolit.

Geneza 9:15

Iar Eu am să Îmi amintesc De legământ și-am să opresc Potopul, care stă să vie, Să spulbere sămânța vie.

Iov 38:34

Se-nalță glasul tău, la nori, Ca peste tine să cobori Râuri de ape? Sau atunci,

Iov 38:38

Noroi țărâna să se lege Ca ai ei bulgări când se-adună Să se lipească împreună?

Iov 9:4

Pentru nimic. A Domnului E-nțelepciunea; tot a Lui Este atotputernicia. Cine – știindu-I deci, tăria – Să-I stea-mpotrivă, a-ndrăznit Și a scăpat nepedepsit?

Psalmi 147:4

Domnul dă nume stelelor, Căci El știe numărul lor.