Iov 38:33 - Biblia în versuri 2014

³³ Încât ale cerului legi, Să le cunoști, să le-nțelegi? Sau stăpânire-i rânduiești Peste pământ, precum voiești?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ Cunoști tu legile cerului? Ai hotărât tu stăpânirea lui pe pământ?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Cunoști legile Universului? Poți decide guvernarea lui Dumnezeu pe pământ?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Cunoști tu legile cerurilor și stabilești tu rolul lor pe pământ?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Cunoști tu legile cerului? Sau tu îi orânduiești stăpânirea pe pământ?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Cunoști tu așezămintele cerurilor? Poți tu să întărești domnia lor pe pământ?

Iov 38:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:16

De-atuncea, soarele și luna Se urmăresc pe cer într-una – Soarele ziua luminează, Iar luna, noaptea argintează. Să fie cerul mai bogat, Domnul, și stele, a creat.

Geneza 8:22

Pământul – cât are să ție – Veșnic, o lege o să fie: Nu va mai înceta aratul Și-asemenea, nici seceratul; După căldură, frig se-așează, Iar verii, iarna îi urmează. După zi, noapte o să vină, Căci legea-n veci are să țină!”

Iov 38:32

Știi ca să scoți, la vremea lor, Tu, semnele zodiilor? Poți, oare, tu să cârmuiești Ursa cea mare? Deștept ești,

Psalmi 148:6

După a Domnului voință, Primit-au legi, pentru vecie, Care – călcate – n-au să fie.

Ieremia 33:25

Domnul, apoi, a cuvântat: „Dacă Eu nu am încheiat Un legământ cu zilele Și-asemenea cu nopțile, Cu cerurile câte sânt, Precum și cu acest pământ,