Iov 38:32 - Biblia în versuri 2014

³² Știi ca să scoți, la vremea lor, Tu, semnele zodiilor? Poți, oare, tu să cârmuiești Ursa cea mare? Deștept ești,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Aduci tu afară constelațiile la vremea lor și călăuzești tu Ursul cu puii săi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Poți face să fie vizibile constelațiile la vremea lor? Poți tu să fii un ghid pentru Ursul cu pui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Faci tu să iasă constelațiile la timpul lor și călăuzești tu Ursa Mare cu aștrii ei?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Tu faci să iasă la vremea lor semnele zodiacului și tu cârmuiești Ursa-Mare cu puii ei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Poți să faci tu să iasă semnul zodiacului la vremea sa? Sau poți tu să povățuiești Ursa Mare cu fiii săi?

Iov 38:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 23:5

Sfârșind toate acestea, el – Pe preoții care-au slujit Pe înălțimi – i-a izgonit. Preoții fost-au așezați De ai lui Iuda împărați, Spre a sluji idolilor, Arzând tămâie-n cinstea lor. Unii, pe Baal doar, îl cinsteau, Iar alții, lunii, se-nchinau, Sau soarelui, zodiilor, Ori oștilor cerurilor.

Iov 38:31

Poți, Găinușei, să îi faci Tu, legături? Pentru ce taci? Sau poți tu, Orionului, Să îi dezlegi frânghia lui?

Iov 38:33

Încât ale cerului legi, Să le cunoști, să le-nțelegi? Sau stăpânire-i rânduiești Peste pământ, precum voiești?

Iov 9:9

Întinsul mării. A făcut Luceafărul ce l-am văzut Pe boltă seara, ursul mare Și ralița, sau stele care În miazănoapte sunt ascunse.