Iov 38:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Poți, Găinușei, să îi faci Tu, legături? Pentru ce taci? Sau poți tu, Orionului, Să îi dezlegi frânghia lui?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Ai legat tu lanțul Pleiadelor sau ai dezlegat tu frânghiile Orionului?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Poți tu să legi lanțul Cloștii cu pui? Poți să dezlegi frânghiile Orionului?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Poți tu să întărești legăturile Pleiadelor sau să deschizi corzile Orionului?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Poți să înnozi tu legăturile Găinușei sau să dezlegi frânghiile Orionului?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Poți să legi ciorchina Pleiadelor? Sau să dezlegi legăturile Orionului?

Iov 38:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 38:30

Cerul, încât apa îngheață Făcându-și piatră a sa față?

Iov 38:32

Știi ca să scoți, la vremea lor, Tu, semnele zodiilor? Poți, oare, tu să cârmuiești Ursa cea mare? Deștept ești,

Iov 9:9

Întinsul mării. A făcut Luceafărul ce l-am văzut Pe boltă seara, ursul mare Și ralița, sau stele care În miazănoapte sunt ascunse.

Amos 5:8

Domnul e Cel care-a făcut Cloșca cu pui. Apoi – la fel – Și Orionul, tot de El A fost făcut. Apele care Se află-n necuprinsa mare, De către El, chemate sânt, Să le reverse pe pământ. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul”, este al Său Nume.