Iov 38:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Pe ce cale s-a împărțit Lumina? Dar cum a venit Al estului puternic vânt Să se împartă pe pământ?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Pe ce cale este dispersată lumina, sau este împrăștiat vântul de est pe pământ?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Unde este drumul spre locul de unde iese fulgerul? De unde este împrăștiat vântul care bate dinspre Est pe pământ?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Care este calea pe care se împarte lumina și cea pe care se împrăștie vântul din răsărit peste pământ?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Pe ce cale se împarte lumina? Și pe ce cale se împrăștie vântul de răsărit pe pământ?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Pe ce cale se împarte lumina sau se împrăștie vântul de răsărit peste pământ?

Iov 38:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 26:10

A tras o boltă – cum se știe – Pe fața apelor. Știm iar, Cum că a stabilit hotar Între lumină și-ntuneric – Le-a despărțit El, Cel Puternic.

Iov 38:23

De Mine, pentru vremi în care Va fi război și strâmtorare?

Iov 38:25

Și cine, ploii, i-a deschis, Un loc de scurgere-n abis? Cine-a trasat fulgerului – Și-asemenea tunetului – Un drum pe care să îl vadă

Exodul 14:21

Moise, atunci, și-a ridicat Brațul și l-a întins spre mare, Iar Domnu-o puse în mișcare, Prin vântul care a pornit Să sufle, dinspre răsărit. Întreaga noapte, a suflat Vântul, iar marea s-a uscat Și-n două, ea s-a despărțit,

Iona 4:8

Când soarele a răsărit, Un vânt fierbinte s-a pornit, Lovindu-l cu suflarea lui, Pe Iona. Raza soarelui, În creștet, tare, l-a bătut Încât sărmanul a căzut De pe picioare, leșinat, Și-ncet, abia a îngăimat: „Să mor, mai bine îmi doresc, Decât așa să mai trăiesc!”

Matei 24:27

Să n-o credeți. Cum e văzut Fulgerul, care s-a născut În slăvi, ieșind din răsărit – Tăind până în asfințit, Tot cerul, cu lumina lui – La fel, și Fiul omului, Văzut va fi, când o să vie.