Iov 37:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar pot eu, oare, să-L vestesc Cum că aș vrea să Îi vorbesc? Cine e cel care dorește Să fie păgubit? Firește,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Ar trebui să I se spună că vreau să vorbesc? Ar spune un om că vrea să fie înghițit?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cine Îi va spune că vreau să Îi vorbesc? Va dori cineva să Îi vorbească (lui Dumnezeu) ca să fie înghițit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cine-i va da de veste că vreau să-i vorbesc? Dacă cineva vorbește, va fi nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cine-I va da de veste că Îi voi vorbi? Dar care este omul care-și dorește pierderea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ I se va spune oare că voi vorbi? Sau ar dori oare omul să fie înghițit?

Iov 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 37:19

Arată-ne dar, ce putem, Ce trebuie noi să-I spunem; Căci suntem prea neștiutori Să Îi vorbim – bieți muritori.

Iov 37:21

Acuma nu o să putem, Geana luminii, s-o vedem, Când soarele ce-o zămislește, În dosul norilor lucește; Un vânt are să îi lovească Și-atunci au să se risipească, Lăsând soarele să lumine.

Iov 6:3

Atunci se vor vădi mai grele, Decât nisipul mării, ele. Doresc acuma, să se știe, Că-mi merg până la nebunie Cuvintele! Eu am ajuns

Psalmi 139:4

Cuvintele pe cari am vrut Să le rostesc, Tu le-ai știut, Căci Tu, în toate, ai pătruns Și nu Îți e nimic ascuns.

Habacuc 2:20

Domnul e-n Templul Lui cel Sfânt. Să tacă-ntreg acest pământ!