Iov 37:18 - Biblia în versuri 201418 Tu cerul, ca să îl întinzi Cum El l-a așternut, odată, Precum oglinda cea turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească18 Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201818 Poți tu să desfășori suprafața cerului ca El, astfel încât ea să se prezinte ca o oglindă turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Poți tu întinde cu el cerurile tari ca o oglindă turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193118 Poți tu întinde ca el cerurile care sunt tari ca o oglindă turnată? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
„Dar cine reușit-a, oare, Ca apele, să le măsoare? Sau cine o fi măsurat Cerul și-apoi a adunat Toată țărâna cea pe care Fața pământului o are, Iar în măsura-n care-o puse, Doar o treime se umpluse? Cine-a venit cu un cântar, Să cântărească munții? Dar, Cu cumpăna, cine-a venit, Când dealurile-a cântărit?
Cel care-ți este Făcător, Precum și Răscumpărător, Cel care a găsit cu cale – Din pântecele mamei tale – Să te-ntocmească, a vorbit: „Iată, Eu – Domnul – am zidit Aceste lucruri. Am întins Al cerurilor necuprins. Pământul l-am desfășurat. De-aceea-ntreb: S-a mai aflat, Asemeni Mie, cineva Să fi făcut așa ceva?