Iov 35:3 - Biblia în versuri 2014

³ Când zici: „Cu ce mă folosesc Eu, dacă nu păcătuiesc?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Însă mai spui: «Ce folos am și ce câștig dacă nu păcătuiesc?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar tot tu mai zici: «Ce am realizat și ce câștig dacă nu păcătuiesc?»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci spui: «La ce-ți folosește? Ce voi câștiga eu să fiu fără păcat?».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ când zici: ‘La ce-mi folosește, ce câștig am că nu păcătuiesc?’

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ când zici: Ce‐ți folosește ea? Ce voi câștiga mai mult decât dacă aș fi păcătuit?

Iov 35:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:15

Vai mie, de sunt vinovat! Chiar dacă sunt nevinovat, De îndrăzneală sunt lipsit Să-mi ridic capul, căci hrănit Sunt cu rușine, înglodat

Iov 21:15

De ce trebuie să slujim Aceluia A Tot Puternic? Cine e El? E oare vrednic? Sau ce putem să câștigăm, Când rugăciuni Îi înălțăm?”

Iov 31:2

Eu am făcut precum am spus; Dar nu știu, Dumnezeu, de sus, De ce oare m-a pedepsit Și astă soartă mi-a gătit? De ce, în loc de fericire, Mi-a dat această moștenire?

Iov 34:9

A zis: „Nu este treabă bună – Nici un folos nu-i – să își pună Omul, plăcerea-n Dumnezeu.”

Iov 35:4

Ascultă-mă dar Iov, că vreau, Acum, răspuns ca să vă dau, Prietenilor tăi și ție! Vreau dar ca toți de-aici să-l știe!

Iov 7:20

De cumva am păcătuit, Ce pot să-Ți fac eu Doamne, oare? De ce, săgeata-Ți țintă are, A mea ființă, tot mereu, Încât povară-mi sunt, chiar eu?

Psalmi 73:13

Degeaba eu m-am curățit Și mâinile mi le-am spălat:

Maleahi 3:14

Iată dar, ceea ce-ați zis voi: „Degeaba L-am slujit, mereu – Și Îl slujim – pe Dumnezeu, Căci dacă noi am împlinit Tot ceea ce ne-a poruncit Și triști în față-I am umblat, Ce am avut de câștigat?