Iov 34:9 - Biblia în versuri 20149 A zis: „Nu este treabă bună – Nici un folos nu-i – să își pună Omul, plăcerea-n Dumnezeu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Căci el a zis: «Nu este de niciun folos omului să-și găsească plăcerea în Dumnezeu». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 El a zis: «Omul nu are niciun avantaj dacă își caută satisfacția în Dumnezeu.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Căci el a zis: «Nu-i este de folos omului să fie plăcut lui Dumnezeu». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Căci el a zis: ‘Nu-i folosește nimic omului să-și pună plăcerea în Dumnezeu.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19319 Căci a zis: Nimic nu folosește omului că se desfătează în Dumnezeu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iov 34:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
„Dar ce folos e că postim” – Zic ei – „sau că ne chinuim Al nostru suflet, ținând post? Vedem că n-are nici un rost, Căci nu vrei să ne vezi și-apoi, Știm că nu iei seama la noi.” Domnul a zis: „Eu văd ce rost Are mereu al vostru post. Iată, nu sunteți auziți, Pentru că-n ziua-n cari postiți Vă lăsați duși de-a voastră fire Și-i asupriți, cu bună știre, Pe simbriașii cei pe care În slujbă-i are fiecare.
ကြော်ငြာတွေ