Iov 34:7 - Biblia în versuri 20147 Este vreun om, asemenea Lui Iov, care să poată bea Batjocura, cum apă bei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Este vreun alt om ca Iov, care să bea batjocura ca pe apă, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Este vreun alt om ca Iov, care să râdă de semenul lui atât de frecvent și natural ca băutul apei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Care bărbat este ca Iob, care să bea derâderea ca apa, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Care om ca Iov bea batjocura ca apa? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nimeni, după ce-a auzit Cuvintele ce s-au rostit – Cuvintele ce s-au aflat În legământul încheiat Cu jurământ – să n-aibă gând Ca să se laude, zicând: „Iată, de-acum, voi avea pace, Indiferent de ce voi face, Chiar dacă, să urmez aș vrea, Pornirea din inima mea, Chiar dacă setea o să-mi fie Astâmpărată în beție.”