Iov 32:22 - Biblia în versuri 2014

²² Nu știu să fac așa ceva! De-aș face, știu că-ntr-o clipită Îmi va fi viața nimicită, De către Ziditorul meu; Iar eu mă tem de Dumnezeu!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Nici nu știu să lingușesc; Creatorul meu m-ar lua într-o clipă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² De fapt, nici nu știu să flatez pe cineva. Altfel, Creatorul meu m-ar lua imediat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci nu știu să lingușesc. Altfel, îndată m-ar da deoparte cel care m-a făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² căci nu știu să lingușesc, altfel într-o clipeală m-ar lua Ziditorul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Căci nu știu linguși: altfel într‐o clipeală m‐ar lua Făcătorul meu!

Iov 32:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 17:5

Prietenul, spre-a fi prădat, Acela fie blestemat Cu stingerea luminilor Cari ard în ochii fiilor.

Iov 32:21

N-am să privesc la-nfățișare! Nu am să fac nici o-ncercare De-a lingușii pe cineva!

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 33:3

Cu curăție-ți voi vorbi: Voi spune, făr’ a mă grăbi, Cu buze și cu gând curat, Doar adevăru-adevărat:

Iov 4:17

„Nu va fi omul vinovat Față de Cel ce l-a creat? Va fi curat și fără vină,

Proverbe 28:23

Cel care mustră dobândește – Față de cel ce lingușește – Bunăvoință, mult mai multă, Din partea celor ce-i ascultă.

Proverbe 29:5

Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui.

Galateni 1:10

Caut bunăvoință, eu, La oameni, sau la Dumnezeu? Sau caut, oare – fraților – A fi pe plac, oamenilor? Când, pe al oamenilor plac, Aș căuta, mereu, să fac, Atunci, să știți că, ne-ndoios, N-aș mai fi rob, al lui Hristos.”

1 Tesaloniceni 2:5

Într-adevăr – cum ați aflat – Nicicând, n-am întrebuințat, Cuvintele lingușitoare, Nici vorbele amăgitoare, Nici lăcomia. Dumnezeu Ne este martor, tot mereu.