Iov 29:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Oare de ce nu mai sunt încă, În zilele puterii mele! Atunci, în zilele acele, Ca un prieten, Dumnezeu Veghea peste căminul meu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ ca atunci când eram în zilele mele de prosperitate, când sfatul lui Dumnezeu era peste cortul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ A fost o vreme când eram în forță și când prietenia lui Dumnezeu îmi proteja cortul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Așa era în zilele tinereții mele, când favoarea lui Dumnezeu era asupra cortului meu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cum nu sunt ca în zilele puterii mele, când Dumnezeu veghea ca un prieten peste cortul meu,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ cum eram în zilele toamnei mele, când prietenia lui Dumnezeu era peste cortul meu;

Iov 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 1:10

Doar văd destul de bine eu, Că-n toate, Tu l-ai ocrotit – Tot ce-i al lui, Tu ai păzit Și-apoi ai binecuvântat Ceea ce mâna i-a lucrat. Acum, turmele lui fiind În număr mare, se întind

Iov 15:8

Ai fost la sfaturile Lui, Și-nțelepciune ai sorbit Din toate câte s-au vorbit?

Iov 29:5

Ai mei pași însoțiți erau De El, iar fiii mei stăteau

Psalmi 25:14

Cei ce se tem de Dumnezeu, Primesc prietenia Lui, Iar legământul Domnului, Făcut cu ei, este-n măsură Ca să le dea învățătură.

Psalmi 27:5

În zilele necazului, Eu, în coliba Domnului, Am să mă aflu ocrotit, Căci am să fiu adăpostit Sub acoperământul Său. N-o să m-ajungă nici un rău, Căci pe o stâncă – negreșit – De El voi fi adăpostit.

Psalmi 91:1

Cel care este ocrotit De Cel Prea-Nalt și-Atotputernic, Cel ce odihnă a găsit La umbra Celui cari e veșnic,

Proverbe 3:32

Pentru că-n fața Domnului Urât e el; dar prețuit E omul cel neprihănit.

Coloseni 3:3

Căci voi, cu toții, ați murit, Iar viața voastră – negreșit – Ascunsă-i, cu Hristos, mereu, În Tatăl nostru – Dumnezeu.