Iov 22:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Nu vezi tu negura din jur, Și apele ce te lovesc?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ De aceea este atât de întuneric, încât nu poți vedea, și te acoperă un șuvoi de ape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Astfel, pentru tine totul este atât de întunecat, încât nu poți vedea; și te acoperă un torent de ape.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Nu vezi întunericul și o mulțime de ape te acoperă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nu vezi dar acest întuneric, aceste ape multe care te năpădesc?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ sau întuneric de nu vezi, și te acoperă mulțime de ape.

Iov 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:16

Iar suferințele cu care, Acuma, tu ești încercat, Atuncea le vei fi uitat Și toate îți vor fi părut Ca apele care-au trecut.

Iov 18:18

Este împins, de la lumină, În beznă. Pentru a sa vină, Din lume, este izgonit

Iov 18:6

Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Iov 19:8

Ieșirile îmi sunt tăiate Și nu mai pot, nicicum, să trec. Aș vrea, oriunde, ca să plec – Să îmi urmez căile mele – Dar nu pot, pentru că pe ele, El, beznă grea, a-mprăștiat.

Iov 24:18

Cei răi alunecă ușor, Pe suprafața apelor, Iar părțile lor pe pământ, Blesteme se vădesc că sânt; Ei n-au să calce, nicidecum, Pe calea viilor. Precum,

Iov 38:34

Se-nalță glasul tău, la nori, Ca peste tine să cobori Râuri de ape? Sau atunci,

Iov 5:14

Pe toți acești, El i-a învins: În miezul zilei, i-a împins În beznă, unde i-a lăsat Să bâjbâie, neîncetat, Conduși de-amăgitoare șoapte, De parcă-ar fi în miez de noapte.

Psalmi 42:7

Un val, alt val aduce-n cale, La vuietul apelor Tale. Talazurile de la Tine, Toate trecut-au peste mine.

Proverbe 4:19

Bezna e calea celor răi, Și pe-ale lor ascunse căi, Ei nu simt când se poticnesc.

Isaia 8:22

Cu-a lui privire în pământ, El va vedea precum că sânt Necazuri doar, în jurul său, Grele nevoi, neguri și rău. Poporul fi-va părăsit, Fiind – în beznă – izgonit.

Plângerile 3:2

M-a dus, în beznă să mă țină, Să nu am parte de lumină.

Plângerile 3:54

Noian de ape au venit Și peste cap mi-au năvălit. Când valurile le-am văzut, Am zis de-ndată: „Sunt pierdut!”

Iona 2:3

Și totuși, Tu m-ai scufundat În mare. M-au înconjurat Râuri de ape. M-au bătut Talazurile și-ai făcut, Valuri să treacă peste mine.

Matei 8:12

Plângând, adevărații fii, Ai cerului Împărății, În mijlocul plânsetelor Și în scrâșnirea dinților.”