Iov 20:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Limba năpârci-o să-l ucidă, Căci bea otravă de aspidă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ El va sorbi otrava cobrelor; limba viperei îl va ucide.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acel om va suge otravă de șarpe; și îl va omorî limba viperei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Va suge otravă de viperă și limba de șarpe îl va ucide.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Otravă de aspidă a supt, și de aceea limba năpârcii îl va ucide.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Va suge otravă de aspidă și limba năpârcii îl va ucide.

Iov 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 6:4

La capăt: iată, m-au străpuns Săgețile lui Dumnezeu. Otrava lor, în trupul meu, Pătrunde-acum; groaza Lui vine Și vâră spaime grele-n mine!

Proverbe 11:17

Cel milostiv și iertător Își face sufletului său Mult bine; însă omul rău – Lipsit de milă, ne-ndurat – Chiar carnea sa și-a tulburat.

Proverbe 23:32

Însă pe urmă ai să-l simți Că are ai șarpelui zimți Și-nțeapă ca un basilic, Iar tu nu poți să faci nimic.

Isaia 30:6

Aceasta e o prorocie, Pentru un timp ce va să vie. În miazăzi ea se arată, Spre dobitoace, îndreptată: Printr-un ținut ce-i strâmtorat Și în necazuri înglodat – Pe unde leul viața-și ține, De unde doar leoaica vine, Cu șarpele cel zburător Și cu năpârca-n urma lor – Au să își ducă bogăția, Precum și toată visteria, Pe spatele măgarilor Și pe cel al cămilelor, La un popor cari, ne-ndoios, N-o să le fie de folos.

Matei 3:7

Veniră și mulți Farisei – De-asemenea și Saduchei – Dorind să fie botezați. „De cine sunteți învățați – Pui de năpârci! – ca să fugiți Și încercați să ocoliți, Astfel, mânia viitoare?!” – Le-a zis Ioan. „Prin fapte are

Romani 3:13

Gâtlejurile lor le sânt Asemenea unui mormânt, Care-i deschis, neîncetat. Limbile lor s-au arătat Bune să-nșele, când vorbeau. Numai venin de-aspidă au, Pe cari, sub buze, știu să-l țină.

Deuteronom 32:24

Încât foamea o să-i topească Și friguri au să-i chinuiască, Pân’ se vor stinge. Boli cumplite Îi vor lovi; le voi trimite Și fiarele cu colții lor Și-apoi otrava șerpilor.

Deuteronom 32:33

Venin de șerpi, e vinul lor, Și are al aspidelor Otravă, în a lui licoare.