Iov 18:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ O vreme, când are să fie Răpit din cortul său, în care Crezuse că adăpost are, Și la-mpăratul spaimelor Va fi târât. Locuitor,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Este smuls din siguranța cortului său și este târât spre împăratul spaimelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Este smuls din zona de protecție pe care i-o oferea cortul lui; și este târât spre regele panicii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Va fi smuls din cortul siguranței sale, va fi făcut să pășească spre regele spaimelor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Este smuls din cortul lui, unde se credea la adăpost, și este târât spre împăratul spaimelor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Va fi smuls din cortul lui în care se încredea, și‐l va aduce la împăratul spaimelor.

Iov 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:20

Cei răi – după a mea știință – Se vor topii – nu au scăpare – Căci moartea este acea care Se va-ngrijii de soarta lor! Astfel, cu toții pieri-vor!”

Iov 15:21

Plini de neliniști. Temeri vechi Îi țipă-ntruna, în urechi Și-n plinul fericirii lui, Mâna pustiitorului, Asupra sa, are să cadă.

Iov 18:6

Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Iov 20:25

De va-ncerca, din trup s-o smulgă, Scântei și fiere o să-i curgă Din rană. Va fi apucat De spaima morții. S-au păstrat

Iov 24:17

Se tem. Când vine dimineața, Simțesc cum le-nfioară fața A morții umbră; se-ngrozesc, Lumina ei, când o zăresc.

Iov 27:18

Casa îi e asemănată Cu cea de molie-nălțată, Cu o colibă prăpădită, De un străjer alcătuită.

Iov 41:34

Tot ce e-nalt și e voinic, Privirea sa disprețuiește, Căci cu putere stăpânește Și mândru este înălțat Peste-animale, împărat.”

Iov 8:14

Încrederea îi e zdrobită Și-o pânză de păianjen are, Drept sprijin. El nu este tare:

Iov 8:22

Aminte ia, la ce ți-am spus! Vrăjmașii tăi vor fi stârpiți Și de rușine-acoperiți! Ale lor corturi au să piară Și-ai lor urmași au să dispară!”

Psalmi 112:10

Văzând ăst lucru, ne-ndoios, Omul cel rău e mânios. Atuncea el din dinți scrâșnește Cu furie și se topește, Iar poftele lui, jinduite, Rămâne-vor neîmplinite.

Psalmi 55:4

Inima-mi e înspăimântată, De spaima morți-mpresurată.

Proverbe 10:28

Chiar așteptarea o să fie Prilej de mare bucurie Pentru acel neprihănit; Însă-n zadar a năzuit Cel ce e rău – nădejdea lui,

Proverbe 14:32

De răutate e surpat Cel rău; dar cel neîntinat, La moarte chiar, nădăjduiește.

Evrei 2:15

Și-n acest fel, i-a izbăvit, Pe cei care, prin jocul sorții, Supuși au fost, puterii morții.