Iov 18:11 - Biblia în versuri 201411 Spaima, în suflet, i-a rămas Și-l urmărește, pas cu pas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Spaime se năpustesc asupra lui din toate părțile și-l urmăresc la fiecare pas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Vin împotriva lui motive de panică din toate părțile; și ele îl urmăresc la fiecare pas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193111 Îl îngrozesc spaimele de orice parte și se țin de călcâiele lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Celor care vor fi scăpat Cu viață, din al vost’ popor – În țările dușmanilor, În care au să locuiască – În inimi, fac să le-ncolțească O spaimă și o frică mare. Speriați vor fi de-o frunză care Foșnește-n palele de vânt. Fugi-vor – chiar dacă nu sânt, Atunci, de nimeni, urmăriți – Ca și de sabie goniți.