Iov 18:1 - Biblia în versuri 20141 Bildad, din Șuah, a urmat La rând și-astfel a cuvântat: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Atunci Bildad, șuhitul, a răspuns și a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Atunci Bildad din Șuah i-a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a spus: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Bildad din Șuah a luat cuvântul și a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19311 Și Bildad, Șuahitul, a răspuns și a zis: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iov, trei prieteni, a avut. O înțelegere-au făcut Cei trei, după ce-au auzit Ce-a pățit Iov. S-au sfătuit Să meargă, să îl viziteze, Voind să îl îmbărbăteze; Plângând cu el alăturea, Sperau să-l poată mângâia. Întâiul, din Teman, sosise Și, Elifaz, el se numise. Bildad, din Șuah, l-a-nsoțit Și cu Țofar care-a venit La el tocmai de la Naama. Pe cei trei îi cuprinse teama,