Iov 13:19 - Biblia în versuri 201419 Sau spuneți voi: credeți că poate Ca să se afle cineva, Să spună-n contra mea, ceva? De este, iată ce-am să fac: Nu spun nimic, ci am să tac Și nu mai vreau decât să mor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească19 Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva lucrul acesta, atunci voi tăcea și voi muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201819 Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva acest lucru, atunci voi tăcea și voi muri.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Cine este cel care vrea să se certe cu mine? Acum, dacă aș tăcea, mi-aș da duhul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Are cineva ceva de spus împotriva mea? Atunci tac și vreau să mor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193119 Cine este cel ce se ceartă cu mine? Căci dacă voi tăcea acum, mi‐aș da duhul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
De-aceea, eu am zis astfel: „Nu voi mai pomeni de El Și n-am să mai spun nimănui, Nimica, în Numele Lui!” Sărmana inimă a mea, O simt a fi asemenea Cu focul cel mistuitor, Închis precum într-un cuptor, În ale mele oase. Iată, Mă arde și nu mi se-arată, Oricât încerc să îl opresc, Cum aș putea să reușesc.