Iov 10:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Când strai din carne mi-ai făcut, În piele prins, și l-ai țesut Cu oase; vinele-au fost ața.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și cu carne și m-ai împletit cu oase și cu tendoane.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și mi-ai dat carne. Mi-ai oferit și oase care au tendoane.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și nervi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și vine;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐ai îmbrăcat cu piele și carne, m‐ai împletit cu oase și cu vine,

Iov 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:10

Nu m-a muls, oare, a Ta mână, Ca laptele? M-ai închegat Ca brânza și m-ai îmbrăcat,

Iov 10:12

Mi-ai dat bunăvoință. Viața, Prin grija Ta, mi-a fost păstrată.

Psalmi 139:13

Rărunchii, Tu mi i-ai făcut, Iar al meu trup, Tu l-ai țesut În pântecele mamei mele.

Efeseni 4:16

Din El, tot trupul, închegat Și prin încheieturi legat, Primește creșterea de care, Simte nevoie fiecare, După măsura potrivită Cu acea parte anumită Și doar după a ei lucrare, Pe care-o are fiecare, Încât, în dragoste, zidit E mădularul, negreșit.