Iosua 19:18 - Biblia în versuri 201418 Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească18 Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201818 Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193118 Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cu mare greu ajunse el, Să se întoarcă-n Izreel, Pentru a-i fi tămăduite Acolo, rănile primite La Rama, unde s-a luptat, Cu Hazael, cari, împărat, Fusese peste Siria. La el s-a dus Ahazia. Ahazia este cel care, Părinte, pe Ioram, îl are Și-n Iuda a împărățit. La Izreel, el a venit, Știindu-l pe Ioram – cel care, Părinte, pe Ahab, îl are – Zăcând bolnav și chinuit, De rănile ce le-a primit.