Iosua 13:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Moise, cu drept de moștenire, A dat din țară-n stăpânire, O parte Rubeniților După familiile lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Moise dăduse seminției rubeniților, potrivit clanurilor lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Conform numărului clanurilor tribului rubeniților, Moise le dăduse un teritoriu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Moise a dat tribului fiilor lui Rubén după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Moise dăduse seminției fiilor lui Ruben o parte de moștenire, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Moise a dat seminției copiilor lui Ruben, după familiile lor.

Iosua 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:23

Lea, întâiul, l-a născut Pe Ruben, iar pe urma sa, Pe Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon. Acei

Exodul 6:14

Iată acum, numele lor, Adică numele celor Pe cari familia lor îi are, Drept căpetenii. Prin urmare, Ruben – întâiul fiu născut Al lui Israel – l-a avut Pe Enoh, Palu – primii doi; Hețron și Carmi mai apoi. Astea-s familiile care, Prin Ruben, și-au făcut cărare.

Езекиел 48:6

Lângă hotarul însemnat Lui Efraim, e așezat Ruben, pornind din răsărit Și ajungând în asfințit.

Iosua 13:14

Doar a lui Levi seminție Nu a primit nici o moșie Pe cari să pună stăpânire Și să o aibă moștenire, Ci jertfele ce sunt menite A fi de flăcări mistuite Spre a-L cinsti pe Dumnezeu, Au fost lăsate-a fi, mereu, Drept moștenire tuturor Din ramura Leviților.

Iosua 13:16

Ținutul care li s-a dat Și-n stăpânire l-au luat, Cuprinde Aroerul care, Râul Arnon, în coaste-l are, Cetatea ‘ceea întărită Care, în vale, e zidită; Urmează-apoi câmpia toată Cari la Medeba e aflată,

Iosua 22:4

Acum – când Domnu-a dat odihnă Fraților voștri, și au tihnă – A venit vremea ca și voi Să vă întoarceți înapoi, La corturile voastre-acum. Deci pregătiți-vă de drum Și-apoi, plecați nestingheriți, În țara ce o stăpâniți Peste Iordan, precum ați vrut Când, de la Moise, ați cerut Ca să vi-o dea drept moștenire Și s-o luați în stăpânire.

Judecători 11:20

Sihon nu s-a-nvoit, de fel, Căci n-a crezut în Israel. Ba mai mult, oaste-a adunat Și la Iahaț s-a așezat, Gata să-nceapă un război Cu Israelul mai apoi.