Dar al pământului obraz, Pe care-acum este necaz, Nu va fi veșnic stăpânit De bezna ce l-a învelit. Așa după cum e știut Precum că fost-a – în trecut – Acoperită cu ocară, Mereu, a lui Zabulon țară Și-a lui Neftali, slava are – În vremurile viitoare – Să-nvăluie în lung și-n lat, Ținutul lângă mare-aflat, Peste Iordan. Ținutul lor E Galileea tuturor Popoarelor cari astăzi sânt Pe fața-ntregului pământ.
Iosua 12:23 - Biblia în versuri 201423 Altul, pe înălțimi, ședea – Pe cele ale Dorului. Un altul este-al Goiimului; Unul, chiar la Ghilgal, a stat, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 regele din Dor (din Nafot-Dor), unul; regele din Goyim, lângă Ghilgal, unul; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 În Dor (din Nafot-Dor) a fost (învins) un rege; iar în Goiim, lângă Ghilgal, tot unul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 regele din Dor, de la Nafát-Dor, unul; regele din Goím, la Ghilgál, unul; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 împăratul Dorului, pe înălțimile Dorului, unu; împăratul Goiimului, lângă Ghilgal, unu; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193123 a împăratul Dorului în înălțimea de la Dor, unul; împăratul Goimului în Ghilgal, unul; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iosua 12:23
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Iată ce stăpânire dar, Avea Manase-n Isahar Și în Așer: de la-nceput, Copiii săi au deținut Doar a Bet-Șeanului cetate, Cu satele învecinate. Apoi, Ibleamul l-au primit, Cu-ale lui sate, negreșit, Cu tot ținutul Dorului Și satele din jurul lui; Au stăpânit peste En-Dor Și peste-al său întreg popor; Peste-al Tanacului ținut Cu satele ce le-a avut, Peste Meghido – unde sânt Trei înălțimi pe-al său pământ – Cu satele ce-l însoțesc Și cu cei ce le locuiesc.
ကြော်ငြာတွေ