Iona 3:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Cuvântul Domnului, venit A doua oară, i-a vorbit Lui Iona al lui Amitai:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Cuvântul Domnului i-a vorbit a doua oară la Iona, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve a venit a doua oară la Iona prin intermediul Cuvântului Său, zicându-i:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvântul Domnului a fost către Ióna a doua oară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvântul Domnului a vorbit a doua oară lui Iona astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și cuvântul Domnului a fost către Iona a doua oară, zicând:

Iona 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 28:8

Prorocii care au venit ‘Naintea voastră, au vorbit – Din vremea veche – de război, De foamete și ciumă-apoi, Căci vor lovi niște țări cari Puternice vor fi și mari.

Amos 3:8

Leul răcnește: cine, oare, Nu va fi prins de-o spaimă mare? Când Domnul Dumnezeu vorbește, Cine, atunci, nu prorocește?”

Iona 1:1

Din cer, un glas s-a auzit Și iată ce i-a poruncit Cuvântul Domnului Cel Viu, Aceluia cari îi e fiu Lui Amitai și s-a vădit Precum că Iona s-a numit.

Iona 2:10

Domnul, peștelui, i-a vorbit, Și-acesta a plecat grăbit, Pe Iona, de l-a aruncat Din al său pântec, pe uscat.

Iona 3:2

„Iată ce-ndatorire ai: Te pregătește de plecare! Mergi în cetatea ‘ceea mare – De la Ninive – să vestești Ce îți voi da Eu să vorbești!”