Ioan 7:49 - Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Doar gloata asta ne-nvățată În Lege, care-i blestemată!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Însă mulțimea aceasta, care nu cunoaște Legea, este blestemată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Nu, ci numai acest popor blestemat care nu cunoaște Legea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Dar mulțimea aceasta care nu cunoaște Legea este blestemată”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Dar mulţimea aceasta care nu cunoaşte Legea e blestemată!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Dar norodul acesta, care nu știe Legea, este blestemat!”

Ioan 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 28:14

Voi – batjocoritorilor – Cari stăpâniți peste popor Și în Ierusalim v-aflați, Atenți, acum, să ascultați Cuvântul cel venit de sus, Pe care Domnul vi l-a spus!

Isaia 5:21

Vai de cei cari se socotesc Drept înțelepți și pricepuți!

Isaia 65:5

Dar totuși, îndrăznește-apoi, Să zică: „Dă-te înapoi Și nu te-apropia, căci sânt – După cum vezi – un popor sfânt!”… Aceste lucruri sunt un fum În ale Mele nări, acum. Sunt precum focul întețit Și arde-apoi, necontenit!

Ioan 7:48

Crede, în El, vreunul din noi, Sau din cei mari? Auziți voi?!

Ioan 7:50

Dar, Nicodim – cel ce s-a dus, Noaptea, să-L vadă pe Iisus, Și-acum era-ntre Farisei – Zise, îndată, către ei:

Ioan 9:34

„Tu ești, cu totul, în păcat Născut!” – i-au zis ei, imediat. „Pe noi ne-nveți?! Meriți ocară!” Apoi, l-au scos, grabnic, afară.

Ioan 9:40

Erau prezenți și Farisei Care L-au auzit și-apoi, I-au zis: „Doar orbi, n-om fi și noi!”