Ioan 4:32 - Biblia în versuri 2014

³² El le-a răspuns: „Am o mâncare, Ca s-o mănânc, însă, pe care, Voi n-o cunoașteți, dragii Mei.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Dar El le-a zis: ‒ Eu am de mâncat o mâncare despre care voi nu știți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar El le-a zis: „Eu voi servi o mâncare pe care voi nu o cunoașteți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dar el le-a zis: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoașteți”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² El le-a spus: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoaşteţi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dar El le-a zis: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi n-o cunoașteți.”

Ioan 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 23:12

Din drumul Lui. M-am străduit, Poruncile-I de-am împlinit, Și-ntreaga voie mi-am plecat La ceea ce a cuvântat.

Psalmi 119:103

Ce dulci se-arată pentru mine Cuvintele spuse de Tine! Căci pentru cerul gurii mele, Mai dulci sunt, decât mierea, ele!

Psalmi 25:14

Cei ce se tem de Dumnezeu, Primesc prietenia Lui, Iar legământul Domnului, Făcut cu ei, este-n măsură Ca să le dea învățătură.

Psalmi 63:5

Sufletu-mi este săturat – Precum te saturi de bucate Grase, miezoase, minunate – Și-atunci, pe buze au să-mi vie Doar strigăte de bucurie, Prin care-am să Te laud eu.

Proverbe 14:10

Inima-și știe ale ei Necazuri și nu va lăsa Pe nime-n bucuria sa Să se amestece, vreodată – Nici un străin nu o să poată.

Proverbe 18:20

Prin rodul gurii omului, E săturat și trupul lui.

Isaia 53:11

El va vedea ce a rodit Sufletul Său, când a murit Și se va-nviora astfel. Prin cunoștința-aflată-n El, Al Meu Rob, Cel neprihănit, Pe mulți, îi va fi rânduit La starea care e cerută, Care-i lui Dumnezeu plăcută, Și va lua asupra Lui, Nelegiuirea omului.

Ieremia 15:16

Cuvintele-Ți, când le-am primit, Îndată eu le-am înghițit, Căci bucuria și-o găsea, În ele-atunci, inima mea, Pentru că eu am fot numit După-al Tău Nume, negreșit, O Dumnezeu al tuturor, Precum și Domn al oștilor!

Ioan 4:31

În acest timp, ai Lui erau, În jurul Său și Îl rugau Ca să mănânce: „Puțin, încă, Învățătorule, mănâncă!”

Ioan 4:33

Atunci, discipoli-ntre ei, S-au întrebat: „I-a dat, cumva, De-ale mâncării, cineva?”

Ioan 4:34

Iisus le-a zis: „A mea mâncare, E să fac voia Celui care Trimisu-M-a, iar Eu voiesc, Lucrarea, să I-o împlinesc.

Fapte 20:35

În toate, pildă, eu v-am dat Și-n acest fel, v-am arătat Că trebuie să-i sprijiniți Pe cei slabi și să v-amintiți De ceea ce Domnul Iisus, Când fost-a pe pământ, a spus: „Mai bine e să dăruiești, Decât este ca să primești”.”

Revelația 2:17

Cel care are urechi bune, S-asculte-atent, ceea ce spune Duhul, Bisericilor: „Iată, Răsplata care-i va fi dată, Celui ce o să biruiască: Acela are să primească Mana ascunsă și, din ea, Ca să mănânce, va putea. O piatră albă, la sfârșit, Omul acel va fi primit. Un nume nou are să fie, În ea, săpat, pe care-l știe Numai acela cari, firește, Piatra aceea, o primește.”