Ioan 3:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Încă nu fuse-ntemnițat Ioan. Atuncea, s-a iscat

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Căci Ioan încă nu fusese aruncat în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ioan încă nu era în închisoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ căci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Pe atunci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Căci Ioan încă nu fusese aruncat în temniță.

Ioan 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 14:3

Irod e cel ce l-a închis, Pentru că el – Ioan – a zis:

Matei 4:12

Iisus, îndată ce-a aflat Cum că Ioan e-ntemnițat, A hotărât, în ziua ‘ceea, Ca să se ducă-n Galileea.

Marcu 6:17

Însuși Irod, gărzi, a trimis Și-a poruncit a fi ucis Ioan. Prin ascuțișul spadei, Din ordinul Irodiadei – Soața lui Filip, frate’ său –

Ioan 3:23

În Enon – la Salim – la fel, Ioan a botezat și el, Căci multe ape se aflau, În acel loc, și mulți veneau, De primprejur – femei, bărbați – Voind să fie botezați.