Ioan 15:1 - Biblia în versuri 20141 „Eu, vița, sunt, adevărată. Vierul este al Meu Tată. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Eu sunt adevărata Viță, iar Tatăl Meu este viticultorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Eu sunt adevărata viță, iar Tatăl Meu este viticultorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Eu sunt vița cea adevărată, iar Tatăl meu este viticultorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 „Eu sunt viţa cea adevărată şi Tatăl Meu este lucrătorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Eu sunt adevărata Viță și Tatăl Meu este Vierul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Vin și aduc celor pe care, Drept întristați Sionu-i are, Cununa cea împărătească, Cu care să-și împodobească Ale lor capete plecate Cari cu cenușe-s presărate. Ei n-au să plângă, pe vecie. Un untdelemn de bucurie, În locul plânsului le dau Și-a lor tristețe am s-o iau. În locul duhului mâhnit, Un strai de laudă-au primit, Ca „terebinți”, pe-ntinsul firii, Să fie, „ai neprihănirii” Și-apoi „un sad al Domnului, Spre a sluji spre slava Lui”.
„Vă spun o altă pildă dar. A fost un vrednic gospodar, Care, o vie, a sădit. După ce locu-a-mprejmuit, Un teasc, în mijloc, a săpat Și-apoi, un turn a ridicat. Sfârșind munca, iar acea vie, Voind lucrată ca să fie, Unor vieri a-ncredințat-o. Deci, liniștit, el a luat-o Spre alte țări, în treaba lui.
Când lumea, iar, s-a adunat, Iisus, cuvântul, a luat Și-a zis: „Vă spun o pildă dar: A fost un vrednic gospodar, Care, o vie, a sădit. După ce locu-a-mprejmuit, Un teasc, în mijloc, a săpat Și-apoi, un turn a ridicat. Sfârșind munca, iar acea vie, Dorind, lucrată ca să fie, Unor vieri a arendat-o Și, liniștit, el a luat-o Spre altă țară-n treaba lui;