Ieremia 51:63 - Biblia în versuri 2014

⁶³ După ce ai să isprăvești Cartea aceasta s-o citești, De-o piatră o vei fi legat Și-ai s-o arunci în Eufrat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶³ Când vei termina de citit acest sul, leagă-l de o piatră și aruncă-l în mijlocul Eufratului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶³ Când vei termina de citit acest sul, leagă-l de o piatră și aruncă-l în mijlocul Eufratului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶³ Când vei termina de citit această carte, să legi de ea o piatră și să o arunci în mijlocul Eufrátului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶³ Și când vei isprăvi citirea cărții acesteia, să legi de ea o piatră și s-o arunci în Eufrat

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶³ Și va fi așa: când vei sfârși de citit cartea aceasta, să legi de ea o piatră și s‐o arunci în mijlocul Eufratului.

Ieremia 51:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Revelația 18:21

Atunci, veni un înger tare Și-a ridicat o piatră mare, Care – așa cum am văzut – De moară, mie mi-a părut. În mare, el a aruncat Piatra și-apoi, a cuvântat: „Seama luați, la ce voi spune! Tot cu așa repeziciune, Are să fie aruncată – Făr’ a se mai găsi vreodată – Cetatea cea mândră și mare, Cari, „Babilon”, drept nume, are!

Ieremia 13:4

„Ia brâul ce l-ai cumpărat, Cu care ai înfășurat Coapsele tale! Scoală-te! Spre Eufrat îndreaptă-te Și într-o crăpătură lată – Care în stâncă e aflată – Ai să ascunzi brâul adus.”

Ieremia 43:1

Când Ieremia a sfârșit De spus ceea ce-a poruncit Domnul, pentru acel popor, Ieșiră-n fața tuturor