Ieremia 17:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iată că ei m-au căutat Și-n acest fel, au cuvântat: „Unde-i Cuvântul Domnului? Să se-mplinească spusa Lui!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, ei îmi zic: „Unde este Cuvântul Domnului? Să se împlinească dar!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Constat că ei îmi zic: «Unde este Cuvântul lui Iahve? Să se confirme acum ce spune el!»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, ei îmi zic: „Unde este cuvântul Domnului? Să vină!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Iată, ei îmi zic: „Unde este Cuvântul Domnului? Să se împlinească dar!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Iată, aceștia îmi zic: Unde este cuvântul Domnului? Să vină acum!

Ieremia 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 5:19

Zicând mereu: „Să Se grăbească! Lucrarea să Și-o împlinească, Pentru ca să putem apoi, S-o știm și s-o vedem și noi! Să vină-odată hotărârea, Ca să-i vedem și împlinirea Pe care o să o dea Cel Cari Sfânt Îi e, lui Israel! Vrem dar, să o vedem și noi, Ca s-o cunoaștem mai apoi!”

Езекиел 12:22

Îmi zise: „Fiu al omului, Ce-i acea vorbă de ocară Și de batjocură, din țară, Pe care cei din Israel O folosesc, zicând astfel: „Zilele trec, ceas după ceas, Și ne-mplinite au rămas Vedeniile!”? Să le spui:

Amos 5:18

Vai de cei care se vădesc Că, „ziua Domnului”, doresc! La ce vă așteptați voi, oare, De la a Domnului zi mare? Când acea zi are să vină, Beznă va fi ea, nu lumină.

Maleahi 2:17

Prin vorbele spuse de voi, Pe Domnu-l obosiți apoi Și-n urmă mai și cutezați, Nepăsători, să întrebați: „Oare, cu ce L-am obosit?” Iată răspunsul potrivit: „Prin faptul că ați zis: „Oricine Va face rău, e primit bine Și-i bun în fața Domnului, Căci el este plăcerea Lui!” Prin faptul că ați cuvântat Și-ați îndrăznit de-ați întrebat: „Unde e Cel care, mereu, E al dreptății Dumnezeu?”