Iacov 1:16 - Biblia în versuri 201416 De-aceea, zic, dragii mei frați: Singuri, să nu vă înșelați. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Nu vă înșelați, frații mei preaiubiți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Dragii mei frați, să nu vă trăiți viața bazați pe iluzii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Nu vă înșelați, frații mei iubiți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200916 Nu vă înşelaţi, fraţii mei iubiţi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Nu vă înșelați, preaiubiții mei frați: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nu știți căci cei ce se vădesc A fi nedrepți, nu moștenesc Împărăția cea pe care, Al nostru Dumnezeu o are? De-aceea, zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați Voi singuri, în astă privință. Pentru că nu e cu putință Ca cineva, dintre cei cari Se dovedesc a fi curvari, Sau cineva dintre cei care Le-aduc, la idoli, închinare, Sau cei care sunt preacurvari, Ori sodomiți, sau acei cari Malahi se dovedesc să fie,
Seama luați ca nu cumva, Să vă înșele cineva, Care, la voi, are să vie, Vorbind de vreo filosofie, Sau atacând a voastră fire, Cu vreo deșartă amăgire, A datinilor omenești, Sau cu învățături firești, Pe care, doar la început, Lumea aceasta le-a avut. Ele n-aduc nici un folos, Dacă nu sunt după Hristos,
De-aceea, vreau, dragii mei frați, Atenți, ca să mă ascultați! Iată, vă-ntreb, acuma, eu: Oare, nu Domnul Dumnezeu Alesu-i-a, de pe pământ, Pe cei ce s-au vădit că sânt Săraci, ca prin a Lui voință, Bogați să-i facă, în credință, Moștenitori – pe fiecare – Peste Împărăția care, El a promis, c-o dăruiește, Aceluia cari Îl iubește?