Habacuc 2:12 - Biblia în versuri 201412 Vai de cel care, când zidește Cetatea, sânge folosește Și doar nelegiuirea știe A-i așeza la temelie! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Vai de cel ce construiește o cetate cu vărsare de sânge și întemeiază un oraș prin nedreptate! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Vai de acela care construiește un oraș făcând să curgă sânge în masacre și care îl începe prin comiterea nedreptăților! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Vai de cel care clădește cetatea pe sânge, de cel care stabilește localitatea pe fărădelege. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Vai de cel ce zidește o cetate cu sânge, care întemeiază o cetate cu nelegiuire! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Vai de cel ce zidește o cetate cu sânge, și întărește un oraș cu nedreptate! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Habacuc 2:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Apoi, pe vremea lui Hiel – Cel care fost-a din Betel – A Ierihonului cetate A rezidit-o. Așezate Sunt ale sale temelii, Cu prețul primului din fii Cari, Abiram, a fost chemat. Porțile i le-a așezat Cu prețul vieții fiului Mai mic, aflat în casa lui, Care, Segub, a fost numit. În acest fel, s-au împlinit Cuvintele ce le rostise Domnul, atuncea când vorbise, Prin Iosua, acela care, Pe Nun, ca și părinte-l are.
ကြော်ငြာတွေ