Fapte 7:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Sau ți-a venit – acuma – bine, A mă ucide și pe mine, Cum l-ai ucis pe Egiptean?!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Vrei să mă ucizi și pe mine așa cum l-ai ucis ieri pe egiptean?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Vrei să mă omori și pe mine la fel cum ai procedat ieri cu acel egiptean?»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Nu cumva vrei să mă omori și pe mine cum l-ai omorât ieri pe egiptean?».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Nu cumva vrei să mă omori la fel cum l-ai omorât ieri pe egiptean?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Vrei să mă omori și pe mine cum ai omorât ieri pe egiptean?’

Fapte 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 2:14

Omul i-a zis: „Tu cine ești?! Ești pus, mai mare, peste noi? Ne ești judecător? Și-apoi, Voiești cumva, ca și pe mine Să mă omori – de-ți vine bine – Ca și pe Egipteanu-acel?” Moise și-a zis, privind la el: „Fără-ndoială, ce-am făcut, De către toți este știut.” Atuncea, frica l-a cuprins.

Luca 24:21

Noi toți nădăjduiam că El Va mântui pe Israel, Însă, trei zile au trecut, De când toate s-au petrecut.

Fapte 7:24

Robi, în Egipt. El a văzut Cum unuia i s-a făcut O nedreptate. Imediat, Parte-i luă și-a răzbunat Pe cel ce fost-a asuprit: Pe Egiptean, el l-a lovit Și l-a ucis. Moise gândea,