Fapte 5:11 - Biblia în versuri 201411 Lângă-al ei soț. O frică mare Cuprinse-ntreaga adunare, Și pe acei care-au aflat Tot ceea ce s-a întâmplat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 O mare frică a cuprins toată biserica și pe toți cei ce auziseră aceste lucruri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Apoi toți cei adunați acolo și cei care au auzit ce se întâmplase, au fost afectați de o mare frică. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Și o mare teamă a cuprins toată Biserica și pe toți cei care auzeau acestea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 Şi o mare frică a cuprins întreaga Biserică şi pe toţi cei ce ascultaseră aceste lucruri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 O mare frică a cuprins toată adunarea și pe toți cei ce au auzit aceste lucruri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cu Noe s-a-ntâmplat la fel: Tot prin credință-atunci când el, De Dumnezeu fost-a-nștiințat Despre ce-avea a fi urmat – Adică despre lucrul care Era, încă, în depărtare, Lucruri care nu se vedeau Pentru că-n viitor erau – De-o teamă sfântă însoțit, El, un chivot, a construit, Prin care, casa, și-a scăpat. Prin crezul ce l-a arătat, Pământul fost-a osândit, În timp ce el a moștenit Neprihănirea minunată, Cari prin credință este dată.
Nu va avea teamă, de Tine? Și cine are să-ndrăznească, Numele Tău, să nu-L slăvească? Tu Doamne, numai Tu ești Sfânt, Iar Neamurile, câte sânt În lume, vor veni, la Tine, În fața Ta să se închine, Căci judecățile făcute, De către Tine, sunt știute De toți – că fost-au arătate – Și le-au văzut că-s minunate!”